Howler MK1 Manuale

Tutto quello che devi sapere sul tuo Howler. Come configurarlo, avviare una registrazione o una trasmissione in diretta e trasferire i file.

Hai il nuovo modello? Ecco il manuale per Howler MK2.

In questa pagina

1. Collegamento dell'audio

  1. Collegare l'uscita REC del mixer/dispositivo direttamente ai connettori RCA IN (A) del tuo Howler.
  2. (Facoltativo) Non hai un'uscita REC dedicata disponibile sul tuo mixer? Collega semplicemente qualsiasi uscita audio del mixer/dispositivo (ad es. l'uscita Master o Booth) ai connettori RCA IN (A)del tuo Howler. Quindi collega i connettori RCA OUT (B) del Howler agli altoparlanti / sistema PA.

2. Registrazione con Howler

  1. Inserisci la tua scheda microSD (A)*. Possono volerci fino a 10 secondi prima che la tua scheda microSD sia inizializzata dopo l'inserimento/accensione di Howler.
  2. Scegli il tuo formato di registrazione (.MP3 o .WAV) utilizzando l'interruttore di modalità (B). WAV offre una qualità audio superiore, ma crea file più grandi, con un massimo di circa 3,5 ore di registrazione per file (≈4GB). Quando questo limite viene raggiunto, la registrazione continua automaticamente in un nuovo file, anche se ci sarà un breve intervallo audio di ~1 secondo tra i file. MP3 utilizza meno spazio di archiviazione e consente registrazioni di fino a circa 40 ore per file.
  3. Sei pronto a registrare il tuo capolavoro musicale! Premi RECORD (C), questo è il grande pulsante sulla parte superiore, e inizia la tua esibizione. Per interrompere e salvare la registrazione premi RECORD (C) di nuovo.
* Requisiti di formattazione della scheda MicroSD

Se stai utilizzando una tua scheda microSD, che non è stata fornita da noi, assicurati che soddisfi i seguenti requisiti:
– Formattata FAT32
– Class 10, UHS-I (U1)
– Le schede di classe A2 non funzionano
– Le schede della linea 'Ultra' e 'Pro' di SanDisk non funzionano
– Abbiamo la migliore esperienza con schede da 16GB e 32GB di marchi di fascia bassa/media (ad es. Samsung, Kingston) con specifiche: class 10, UHS-1 (U1), V10, A1
– Se hai acquistato una scheda SD tramite il nostro Kickstarter/webshop, è stata formattata correttamente da noi.

Ti consigliamo vivamente di procurarti una scheda da 16GB o 32GB poiché funzionano subito e non richiedono una riformattazione che potrebbe andare male.

Se comunque scegli una scheda SD da 64GB+, riformatta a FAT32. Per riformattare schede da 64GB+ a FAT32 potrebbe essere necessario installare software di terze parti su Windows. Utilizza una dimensione del cluster di 32kb/unità di allocazione se richiesto. Abbiamo una buona esperienza con questo programma Windows. Per gli utenti macOS: utilizza l'app Disk Utility già installata sul tuo Mac e seleziona "MS-DOS (FAT)" come tipo di formato. Questo risulterà in un formato FAT32.

Se continui a riscontrare problemi dopo aver formattato la scheda SD secondo le specifiche sopra indicate, compila il modulo di contatto alla fine di questa pagina descrivendo il tuo problema e la scheda SD che stai utilizzando.

2.1 Sequenza di avvio

All'avvio di Howler, l'indicatore BATTERIA si accende e dopo alcuni secondi il pulsante RECORD potrebbe lampeggiare rapidamente alcune volte per indicare che sta inizializzando la scheda microSD. Dopo questo, Howler è pronto per essere utilizzato per la registrazione.

2.2 Comportamento corretto nella registrazione

Howler sta registrando correttamente quando il pulsante RECORD lampeggia costantemente e l'indicatore LEVEL lampeggia verde. Consulta la sezione indicatori BATTERIA e LEVEL qui sotto per ulteriori informazioni.

Se il pulsante RECORD smette di lampeggiare poco dopo averlo premuto, c'è un problema con la scheda microSD oppure la scheda microSD è piena.

3. Livestreaming/riprese con Howler

Vuoi usare il tuo Howler per una diretta, per una registrazione video o come interfaccia audio?

  1. Collega semplicemente uno smartphone o un computer alla porta USB-C (A) del tuo Howler con un cavo USB.*
  2. Imposta l' interruttore di modalità (B) su STREAM/TRANSFER. Il tuo Howler sarà ora riconosciuto dal tuo smartphone o dal tuo computer come fonte audio esterna. Puoi selezionarlo sulla tua piattaforma di streaming preferita per avviare la tua diretta. Il tuo dispositivo mobile dovrebbe riconoscere automaticamente Howler come input audio quando avvii un'app di diretta o un'app fotocamera.

* Gli utenti iPhone con porta Lightning hanno bisogno di un adattatore fotocamera USB Apple, oppure del nostro Lightning pack, per poter collegare dispositivi USB esterni come Howler. I telefoni/dispositivi con porta USB-C hanno bisogno solo di un cavo USB-C per collegarsi. Assicurati che il cavo USB-C supporti il trasferimento dati. Se vuoi caricare il tuo telefono mentre usi il tuo Howler, puoi usare il nostro USB-C pack.

Consulta anche la nostra guida su come ottenere audio professionale per le dirette DJ per suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dalle tue dirette.

4. Indicatori di batteria e livello

Se l' indicatore di LIVELLO lampeggia in rosso, significa che il volume è troppo alto. Abbassa il volume della sorgente sonora per evitare distorsioni nella registrazione.

Leggi il nostro articolo su come ottenere registrazioni pulite e senza distorsioni per ottenere informazioni più dettagliate sul volume di registrazione.

Quando Howler è acceso, l' indicatore BATTERIA è blu quando non è in carica, rosso quando è in carica, e verde se completamente carico. Howler è in grado di registrare circa 30 ore con una batteria completamente carica.

  • L'indicatore BATTERIA lampeggia blu e rosso quando rimane circa 1 ora di registrazione. Non è possibile avviare nuove registrazioni finché non si collega un caricabatterie. 
  • L'indicatore BATTERIA lampeggia rosso rapidamente quando la batteria è completamente scarica. Howler salva automaticamente il file sulla scheda micro SD poco prima dello scaricamento. Ti consigliamo di caricare Howler durante la registrazione per sicurezza.

Se il pulsante RECORD smette di lampeggiare poco dopo averlo premuto, c'è un problema con la scheda microSD oppure la scheda microSD è piena.

5. Utilizzo del dongle

Se vuoi mantenere il telefono carico mentre usi il tuo Howler, siamo qui per aiutarti. Utilizzando l'adattatore puoi collegare sia il tuo Howler che un cavo di ricarica al telefono:

  1. Collega la porta USB-C (A) del tuo Howler alla porta sinistra (B) dell'adattatore.
  2. Collega il cavo del caricabatterie alla porta destra (C).
  3. Inserisci il cavo (D) dell'adattatore nel tuo telefono.

6. Trasferimento di file

Il trasferimento delle registrazioni dalla scheda microSD dell'Howler al tuo telefono o laptop può essere eseguito in due modi:

  1. Estrai la scheda microSD e inseriscila nel lettore di schede SD del tuo computer.
  2. Collega l'Howler direttamente al tuo telefono o laptop con un cavo USB-C.
    Per farlo, collega l'Howler e il dispositivo utilizzando un cavo USB-C, accendilo e imposta il selettore di modalità (B) su STREAM/TRANSFER. L'Howler apparirà quindi sul tuo dispositivo come memoria esterna e potrai sfogliare le tue registrazioni nell'app File.

    Per collegare l'Howler a uno smartphone utilizzando un cavo USB-C abbiamo due guide passo dopo passo:
Trasferimento ad Android Trasferimento su iPhone

Hai ancora domande?

Non trovi la risposta che cerchi? Fai le tue domande tramite il modulo o inviaci un messaggio diretto sui social media!