Manuel
Tout ce que vous devez savoir sur votre Howler. Comment le configurer, démarrer un enregistrement ou un livestream, et transférer des fichiers.
1. Connexion audio
- Connectez la sortie REC de votre table de mixage/appareil directement aux connecteurs RCA IN (A) de votre Howler.
- (Optionnel) Vous n’avez pas de sortie REC dédiée disponible sur votre table de mixage ? Connectez simplement n’importe quelle sortie audio de votre table de mixage/appareil (par exemple la sortie Master ou Booth) aux connecteurs RCA IN (A) de votre Howler. Ensuite, connectez les connecteurs RCA OUT (B) de votre Howler aux enceintes / au système de sonorisation.
2. Enregistrement avec Howler
- Insérez votre carte microSD (A)*. L'initialisation de votre carte microSD peut prendre jusqu'à 10 secondes après l'insertion ou l'allumage de Howler.
- Choisissez votre format d'enregistrement (.MP3 ou .WAV) à l'aide de l'interrupteur de mode (B). Le format WAV offre une qualité audio supérieure, mais génère des fichiers plus volumineux, avec un maximum d'environ 3,5 heures d'enregistrement par fichier (≈4 Go). Lorsque cette limite est atteinte, l'enregistrement continue automatiquement dans un nouveau fichier, bien qu'il y ait une brève coupure audio d'environ 1 seconde entre les fichiers. Le format MP3 utilise moins d'espace de stockage et permet des enregistrements allant jusqu'à environ 40 heures par fichier.
- Vous êtes prêt à enregistrer votre chef-d'œuvre musical ! Appuyez sur ENREGISTRER (C), le grand bouton poussoir situé sur le dessus, et commencez votre performance. Pour arrêter et sauvegarder l'enregistrement, appuyez à nouveau sur ENREGISTRER (C).
* Exigences de formatage de la carte MicroSD
2.1 Séquence de démarrage
Lorsque vous démarrez Howler, l’indicateur BATTERY s’allume et, après quelques secondes, le bouton RECORD peut clignoter rapidement plusieurs fois pour indiquer qu’il initialise la carte microSD. Après cela, Howler est prêt à être utilisé pour l’enregistrement.
2.2 Comportement approprié d'enregistrement
Howler enregistre correctement lorsque le bouton ENREGISTRER clignote en continu et que l’indicateur de NIVEAU clignote en vert. Consultez la section indicateurs de BATTERIE et de NIVEAU ci-dessous pour plus d’informations.
3. Diffusion en direct/filming avec Howler
Vous souhaitez utiliser votre Howler pour un livestream, un enregistrement vidéo ou comme interface audio ?
- Connectez simplement un smartphone ou un ordinateur au port USB-C (A) de votre Howler à l’aide d’un câble USB.*
- Réglez le commutateur de mode (B) sur STREAM/TRANSFER. Votre Howler sera alors reconnu par votre smartphone ou ordinateur comme source audio externe. Vous pourrez le sélectionner sur votre plateforme de streaming préférée pour lancer votre livestream. Votre appareil mobile devrait automatiquement utiliser Howler comme entrée audio lors du lancement d’une application de livestream ou de caméra.
* Les utilisateurs d’iPhone avec port Lightning ont besoin d’un adaptateur Apple USB pour appareil photo, ou de notre Lightning pack, pour pouvoir connecter des appareils USB externes comme Howler. Les téléphones/appareils avec port USB-C n’ont besoin que d’un câble USB-C pour se connecter. Assurez-vous que le câble USB-C prend en charge le transfert de données. Si vous souhaitez charger votre téléphone tout en utilisant votre Howler, vous pouvez utiliser notre USB-C pack.
Consultez également notre guide sur comment obtenir un son pro pour les livestreams DJ pour des astuces et conseils afin de tirer le meilleur parti de vos livestreams.
4. Indicateurs de batterie et de niveau
Si votre indicateur LEVEL clignote en rouge, cela signifie que votre volume est trop élevé. Baissez le volume de la source sonore pour éviter la saturation lors de l’enregistrement.
Lisez notre article sur comment obtenir des enregistrements propres et sans distorsion pour obtenir des informations plus détaillées sur le volume d’enregistrement.
Lorsque Howler est allumé, l’indicateur BATTERY est bleu lorsqu’il n’est pas en charge, rouge lorsqu’il est en charge, et vert lorsqu’il est complètement chargé. Howler peut enregistrer environ 30 heures avec une batterie pleine.
- L’indicateur BATTERY clignote en bleu et rouge lorsqu’il vous reste environ 1 heure d’enregistrement. Vous ne pouvez pas démarrer de nouveaux enregistrements tant que vous n’avez pas connecté un chargeur.
- L’indicateur BATTERY clignote rapidement en rouge lorsque la batterie est totalement déchargée. Howler enregistre automatiquement le fichier sur la carte micro SD juste avant la décharge complète. Nous recommandons de charger Howler pendant l’enregistrement par précaution.
5. Utilisation du dongle
Si vous souhaitez garder votre téléphone chargé tout en utilisant votre Howler, nous avons la solution. Grâce au dongle, vous pouvez connecter à la fois votre Howler et un câble de charge à votre téléphone :
- Connectez le port USB-C (A) de votre Howler au port gauche (B) du dongle.
- Connectez le câble de charge au port droit (C).
- Branchez le câble (D) du dongle à votre téléphone.
6. Transfert de fichiers
Le transfert de vos enregistrements depuis la carte microSD du Howler vers votre téléphone ou votre ordinateur portable peut se faire de deux manières. Vous pouvez le connecter à l'aide d'un câble USB-C ou retirer la carte microSD et la placer dans un lecteur de carte SD.
Pour connecter le Howler à un téléphone à l'aide d'un câble USB-C, nous proposons deux guides étape par étape :
