Howler MK2 Handbuch
Alles, was Sie über Ihren Howler recorder+streamer MK2 wissen müssen. So richten Sie ihn ein, starten eine Aufnahme oder einen Livestream und übertragen Dateien.
Haben Sie ein älteres Modell? Hier ist das Handbuch für Howler MK1.
1. Produktübersicht
2. Audioverbindung
- Verbinden Sie den REC-Ausgang Ihres Mixers/Geräts direkt mit den RCA-Eingängen Ihres Howler.
- Das war's schon! Einfach, oder?
2.1 THRU Audio (optional)
Wenn Sie keinen dedizierten REC-Ausgang an Ihrem Mixer verfügbar haben, können Sie die THRU-Funktion von Howler nutzen. Verbinden Sie einfach einen beliebigen Soundausgang Ihres Mixers/Geräts (z. B. den Master- oder Booth-Ausgang) mit den RCA-Eingängen von Howler. Verbinden Sie dann die RCA-THRU-Anschlüsse von Howler mit den Lautsprechern/PA-System.
3. Aufnahmeeinrichtung
- Stellen Sie sicher, dass eine microSD-Karte in den Kartensteckplatz Ihres Howlers eingelegt ist. Jeder Howler wird mit einer bereits eingelegten microSD-Karte versendet und ist aufnahmebereit. Wenn Ihr Howler keine microSD-Karte enthält, legen Sie eine ein. Es kann bis zu 5 Sekunden dauern, bis die Karte nach dem Einlegen/Einschalten des Howlers initialisiert wird.
- Wählen Sie Ihr Aufnahmeformat, indem Sie den Mode-Schalter auf WAV oder MP3 stellen:
- WAV bietet höhere Audioqualität (24 Bit/48 kHz), erzeugt aber größere Dateien. (Max. ~4 GB pro Datei = ~3,5 Stunden Aufnahme. Howler setzt die Aufnahme automatisch in einer neuen Datei fort, wenn die Dateigröße überschritten wird).
- MP3 hat eine etwas geringere Audioqualität (320 kbps), erzeugt aber viel kleinere Dateien. (Kann mindestens 25 Stunden in einer Datei aufnehmen). - Spielen Sie Audio auf Ihrem Mischpult ab und überprüfen Sie die LEVEL-Anzeige auf dem Howler. Wenn die LEVEL-Anzeige grün ist, ist die Lautstärke korrekt. Wenn sie rot ist, ist die Lautstärke zu laut.
- Sie sind bereit, Ihr musikalisches Meisterwerk aufzunehmen! Drücken Sie die RECORD-Taste, um die Aufnahme zu starten. Während der Aufnahme blinkt die RECORD-Taste langsam rot. Drücken Sie die RECORD-Taste erneut, um die Aufnahme zu stoppen und zu speichern.
- Der Howler zeichnet korrekt auf, wenn die RECORD-Taste langsam blinkt und die LEVEL-Anzeige grün blinkt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt BATTERIE- und LEVEL-Anzeigen unten.
Wenn die RECORD-Taste direkt nach dem Drücken schnell blinkt, stimmt etwas mit der microSD-Karte nicht, oder die microSD-Karte ist voll.
4. Livestream-Setup
- Verbinden Sie den REC-Ausgang Ihres Mixers/Geräts mit den RCA-Eingängen Ihres Howler.
- Spielen Sie Audio auf Ihrem Mixer ab und überprüfen Sie die LEVEL-Anzeige auf dem Howler. Wenn die LEVEL-Anzeige grün ist, ist die Lautstärke korrekt. Wenn sie rot ist, ist die Lautstärke zu laut.
- Verbinden Sie ein Telefon, Tablet oder einen Computer über ein USB-C-Kabel mit dem USB-C-Anschluss an Ihrem Howler.*
- Die USB AUDIO-Anzeige wird blau, wenn eine Verbindung hergestellt wird.
- Starten Sie einen Livestream auf Ihrer bevorzugten Streaming-Plattform. Die USB AUDIO-Anzeige pulsiert langsam blau, während der Livestream aktiv ist.
- Optional: Sie können eine Howler-Aufnahme während des Livestreamings starten. Drücken Sie einfach die RECORD-Taste zum Starten und erneut zum Stoppen der Aufnahme.
* iPhone-Benutzer mit Lightning-Anschluss benötigen einen Apple USB-Kamera-Adapter oder unser Lightning pack, um externe USB-Geräte wie Howler anschließen zu können. Telefone/Geräte mit USB-C-Anschluss benötigen nur ein USB-C-Kabel zum Anschließen. Stellen Sie sicher, dass das USB-C-Kabel Datenübertragung unterstützt. Wenn Sie Ihr Telefon während der Verwendung Ihres Howler aufladen möchten, können Sie unser USB-C Pack verwenden.
Schauen Sie sich auch unseren Leitfaden zu professionellem Audio für DJ-Livestreams an, um Tipps und Tricks zum Optimieren Ihrer Livestreams zu erhalten.
5. Filmaufbau
- Verbinden Sie den REC-Ausgang Ihres Mixers/Geräts mit den RCA-Eingängen Ihres Howler.
- Spielen Sie Audio auf Ihrem Mixer ab und überprüfen Sie die LEVEL-Anzeige auf dem Howler. Wenn die LEVEL-Anzeige grün ist, ist die Lautstärke korrekt. Wenn sie rot ist, ist die Lautstärke zu laut.
- Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem USB-C-Anschluss an Ihrem Howler mit einem USB-C-Kabel.*
- Die USB AUDIO-Anzeige wird blau, wenn eine Verbindung hergestellt wird.
- Starten Sie die Videoaufnahme mit der Kamera-App Ihres Telefons. Die USB AUDIO-Anzeige pulsiert langsam blau, während der Livestream aktiv ist.
- Optional: Sie können eine Howler-Aufnahme starten, während Sie filmen. Drücken Sie einfach die RECORD-Taste zum Starten und erneut zum Stoppen der Aufnahme.
* iPhone-Benutzer mit Lightning-Anschluss benötigen einen Apple USB-Kamera-Adapter oder unser Lightning pack, um externe USB-Geräte wie Howler anschließen zu können. Telefone/Geräte mit USB-C-Anschluss benötigen nur ein USB-C-Kabel zum Anschließen. Stellen Sie sicher, dass das USB-C-Kabel Datenübertragung unterstützt. Wenn Sie Ihr Telefon während der Verwendung Ihres Howler aufladen möchten, können Sie unser USB-C Pack verwenden.
Schauen Sie sich auch unseren Leitfaden zu professionellem Audio für DJ-Livestreams an, um Tipps und Tricks zum Optimieren Ihrer Livestreams zu erhalten.
6. Anzeige-LEDs
Aufnahmeanzeige
Howler ist ausgeschaltet, auf TRANSFER eingestellt oder es ist keine microSD-Karte eingelegt.
Howler ist bereit zur Aufnahme. Drücken Sie, um die Aufnahme zu starten.
Howler wird derzeit aufgezeichnet.
Wenn die RECORD-Taste direkt nach dem Drücken schnell blinkt, stimmt etwas mit der microSD-Karte nicht, oder die microSD-Karte ist voll.
USB-AUDIO-Anzeige
Dieser Indikator ist aus, wenn sich Howler im Aufnahmemodus befindet und kein Gerät über USB-C verbunden ist.
Howler befindet sich im Übertragungsmodus, aber es ist kein Gerät über USB-C verbunden.
Howler befindet sich im Übertragungsmodus mit einem verbundenen Gerät. Die Anzeige pulsiert langsam, wenn Howler aktiv Daten überträgt.
Howler befindet sich im Aufnahmemodus mit einem über USB-C verbundenen Gerät. Die Anzeige pulsiert langsam, wenn Howler aktiv livestreamt.
Füllstandsanzeige
Die LEVEL-Anzeige ist bei korrekter Aufnahmelautstärke grün.
Wenn die LEVEL-Anzeige rot blinkt, bedeutet dies, dass die Lautstärke zu hoch ist. Reduzieren Sie die Lautstärke der Soundquelle, um Verzerrungen bei der Aufnahme zu vermeiden.
Lesen Sie unseren Beitrag zu sauberen, verzerrungsfreien Aufnahmen, um detailliertere Informationen zur Aufnahmepegel zu erhalten.
Batterieanzeige
Howler kann mit vollständig geladenem Akku über 20 Stunden aufnehmen. Wenn Howler eingeschaltet ist, kann die BATTERIE-Anzeige die folgenden Ladestände anzeigen:
Akku wird
geladen
100–50%
Ladung
50–25%
Gebühr
25–10%
Gebühr
10–5%
Gebühr
Die BATTERIE-Anzeige blinkt rot, wenn noch etwa 5% Akku vorhanden sind. Sie können keine neuen Aufnahmen starten, bis Sie ein Ladegerät anschließen.
Die BATTERIE-Anzeige blinkt schnell rot, wenn der Akku vollständig entladen ist. Ihre laufende Aufnahme wird automatisch auf der microSD-Karte gespeichert, bevor der Akku leer wird.
7. Dongle-Verwendung
Wenn du dein Telefon laden möchtest, während du deinen Howler verwendest, haben wir die Lösung für dich. Mit dem Adapter aus dem USB-C pack oder dem Lightning pack kannst du sowohl deinen Howler als auch ein Ladekabel mit deinem Telefon verbinden. Folge einfach diesen Schritten:
- Verbinde den USB-C-Anschluss deines Howler mit dem linken Anschluss des Adapters.
- Verbinde das Ladekabel mit dem rechten Anschluss des Adapters.
- Stecke das Kabel des Adapters in dein Telefon.
8. Setting the correct date and time
Set your Howler's time and date to keep recordings properly timestamped:
8. Dateien übertragen
Das Übertragen Ihrer Aufnahmen von der microSD-Karte im Howler auf Ihr Telefon oder Ihren Computer kann auf zwei Arten erfolgen:
- Entnehmen Sie die microSD-Karte und legen Sie sie in den SD-Kartenleser Ihres Computers ein.
- Verbinden Sie Ihren Howler direkt mit Ihrem Telefon oder Computer über ein USB-C-Kabel.
- Um eine direkte Verbindung zu einem Telefon, Tablet oder Computer herzustellen, verbinden Sie das Gerät mit dem USB-C-Anschluss an Ihrem Howler über ein USB-C-Kabel.*
- Schalten Sie Ihren Howler ein und stellen Sie den Modusschalter auf TRANSFER.
- Ihr Howler wird nun auf Ihrem Gerät als externer Speicher angezeigt und Sie können Ihre Aufnahmen durchsuchen. (Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch Ihres Telefons/Computers, um zu erfahren, wo Sie auf externe Speicher zugreifen können.)
- Werfen Sie einen externen Speicher immer „sicher aus", bevor Sie Kabel trennen oder den Howler ausschalten, um Datenbeschädigungen Ihrer Aufnahmen zu vermeiden. (Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch Ihres Telefons/Computers, um zu erfahren, wie Sie dies tun.)
* iPhones mit Lightning-Anschluss benötigen unser Lightning pack zum Verbinden.
Zum Verbinden des Howler mit einem Telefon über ein USB-C-Kabel haben wir zwei Schritt-für-Schritt-Anleitungen:
9. Technische Spezifikationen
- Dateispeicher: MicroSD-Karte
- Aufnahmeformat: WAV oder MP3 (320 kbps)
- Aufnahmequalität: 24-Bit & 48 kHz
- Streaming-Qualität: 24-Bit & 48 kHz
- Dateiübertragungskompatibilität: iOS, macOS, Android, Windows
- Stromversorgung: 5V USB-C
- Akku: Wiederaufladbarer Li-Po-Akku, bis zu 20 Aufnahmestunden
- Abmessungen: 88 x 63 x 28 mm (L, B, H)
- Gewicht: 122 g
10. Anforderungen zur Formatierung von MicroSD-Karten
While we recommend using the included Howler microSD card, the MK2 has been tested and confirmed to work with the following cards:
- Samsung Pro Endurance 128GB
- Sandisk Extreme GO 64GB
- PNY Elite 64GB
MicroSD cards for Howler MK2 can be formatted either ExFAT or FAT32 but we recommend using ExFAT.
