Howler MK1 Handbuch

Alles, was du über deinen Howler wissen musst. Wie du ihn einrichtest, eine Aufnahme oder einen Livestream startest und Dateien überträgst.

Hast du das neue Modell? Hier ist das Handbuch für Howler MK2.

Auf dieser Seite

1. Audioverbindung herstellen

  1. Verbinden Sie den REC-Ausgang Ihres Mixers/Geräts direkt mit den RCA-Eingängen (A) Ihres Howler.
  2. (Optional) Sie haben keinen dedizierten REC-Ausgang an Ihrem Mixer verfügbar? Verbinden Sie einfach einen beliebigen Audioausgang Ihres Mixers/Geräts (z. B. den Master- oder Booth-Ausgang) mit den RCA-Eingängen (A) Ihres Howler. Verbinden Sie dann die RCA-Ausgänge (B) des Howler mit den Lautsprechern/PA-System.

2. Aufnahme mit Howler

  1. Legen Sie Ihre microSD-Karte (A)* ein. Es kann bis zu 10 Sekunden dauern, bis Ihre microSD-Karte nach dem Einlegen/Einschalten von Howler initialisiert wird.
  2. Wählen Sie Ihr Aufnahmeformat (.MP3 oder .WAV) mit dem Modusschalter (B). WAV bietet höhere Audioqualität, erzeugt aber größere Dateien mit einer maximalen Aufnahmedauer von etwa 3,5 Stunden pro Datei (≈4GB). Wenn diese Grenze erreicht wird, wird die Aufnahme automatisch in einer neuen Datei fortgesetzt, wobei es zwischen den Dateien eine kurze Audiounterbrechen von etwa 1 Sekunde gibt. MP3 benötigt weniger Speicherplatz und ermöglicht Aufnahmen von bis zu etwa 40 Stunden pro Datei.
  3. Sie sind bereit, Ihr musikalisches Meisterwerk aufzunehmen! Drücken Sie AUFNAHME (C), dies ist der große Druckknopf oben, und starten Sie Ihre Aufführung. Um die Aufnahme zu stoppen und zu speichern, drücken Sie AUFNAHME (C) erneut.
* Anforderungen zur Formatierung von MicroSD-Karten

If you are using your own microSD card, which wasn’t supplied by us, please make sure it meets the following requirements:
– FAT32 formatted
– Class 10, UHS-I (U1)
– A2 class cards do not work
– SanDisk’s ‘Ultra’ & ‘Pro’ line cards do not work
– We have best experience with 16GB and 32GB cards of low/mid range brands (i.e. Samsung, Kingston) with specs: class 10, UHS-1 (U1), V10, A1
– If you buy/bought a SD-card through our Kickstarter/webshop it’s properly formatted by us.

We strongly recommend to get a 16GB or 32GB card as the work out of the box and don’t involve reformatting that may go wrong.

If you still go for a 64GB+ SD-card, please re-format to FAT32. To re-format 64GB+ cards to FAT32 you may need to install 3rd party software on Windows. Use 32kb cluster size/allocation unit size if asked. We have good experience with this Windows program. For macOS users: use the already installed Disk Utility app on your mac and use “MS-DOS (FAT)” as format type. This will result in FAT32 format.

If you are still encountering problems after formatting the SD-card to above specs, please fill in the contact form at the end of this page describing your problem and SD-card your are using.

2.1 Startsequenz

Beim Starten von Howler leuchtet die BATTERIE-Anzeige auf und nach wenigen Sekunden kann die AUFNAHMETASTE kurz mehrmals blinken, um anzuzeigen, dass die microSD-Karte initialisiert wird. Danach ist Howler bereit zur Aufnahme.

2.2 Korrektes Aufzeichnungsverhalten

Howler zeichnet korrekt auf, wenn die RECORD-Taste ständig blinkt und die LEVEL-Anzeige grün blinkt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt BATTERIE- und LEVEL-Anzeigen unten.

Wenn die RECORD-Taste bald nach dem Drücken aufhört zu blinken, stimmt etwas mit der microSD-Karte nicht, oder die microSD-Karte ist voll.

3. Livestreaming/Filmaufnahmen mit Howler

Möchtest du deinen Howler für einen Livestream, eine Videoaufnahme oder als Audio-Interface nutzen?

  1. Verbinde einfach ein Smartphone oder einen Computer mit dem USB-C-Anschluss (A) deines Howler mit einem USB-Kabel.*
  2. Stelle den Modusschalter (B) auf STREAM/TRANSFER. Dein Howler wird nun von deinem Smartphone oder Computer als externe Audioquelle erkannt. Du kannst ihn auf deiner bevorzugten Streaming-Plattform auswählen, um deinen Livestream zu starten. Dein Mobilgerät sollte Howler automatisch als Audioeingabe erkennen, wenn du eine Livestream-App oder Kamera-App startest.

* iPhone-Nutzer mit Lightning-Anschluss benötigen einen Apple USB-Kameraadapter oder unser Lightning pack, um externe USB-Geräte wie Howler anschließen zu können. Telefone/Geräte mit USB-C-Anschluss benötigen nur ein USB-C-Kabel zum Verbinden. Stelle sicher, dass das USB-C-Kabel Datenübertragung unterstützt. Wenn du dein Telefon aufladen möchtest, während du deinen Howler nutzt, kannst du unser USB-C Pack verwenden.

Schau dir auch unseren Leitfaden zu professionellem Audio für DJ-Livestreams an, um Tipps und Tricks zu erhalten, wie du das Beste aus deinen Livestreams herausholst.

4. Batterie- und Füllstandsanzeigen

Wenn Ihr LEVEL-Anzeige rot blinkt, bedeutet dies, dass Ihre Lautstärke zu hoch ist. Reduzieren Sie die Lautstärke der Soundquelle, um Übersteuerung bei der Aufnahme zu vermeiden.

Lesen Sie unseren Beitrag zu sauberen, verzerrungsfreien Aufnahmen, um detailliertere Informationen zur Aufnahmepegel zu erhalten.

Wenn Howler eingeschaltet ist, ist die BATTERIEANZEIGE blau, wenn nicht geladen wird, rot, wenn geladen wird, und grün, wenn vollständig geladen ist. Howler kann mit einer vollständig geladenen Batterie etwa 30 Stunden lang aufnehmen.

  • Die BATTERIEANZEIGE blinkt blau und rot, wenn noch etwa 1 Stunde Aufnahmezeit verbleibt. Sie können keine neuen Aufnahmen starten, bis Sie ein Ladegerät anschließen.
  • Die BATTERIEANZEIGE blinkt schnell rot, wenn der Akku vollständig entladen ist. Howler speichert die Datei automatisch auf der Micro-SD-Karte, kurz bevor der Akku leer ist. Wir empfehlen, Howler während der Aufnahme zu laden, um sicherzugehen.

Wenn die RECORD-Taste bald nach dem Drücken aufhört zu blinken, stimmt etwas mit der microSD-Karte nicht, oder die microSD-Karte ist voll.

5. Dongle-Verwendung

Wenn du dein Telefon laden möchtest, während du deinen Howler verwendest, haben wir die Lösung für dich. Mit dem Adapter kannst du sowohl deinen Howler als auch ein Ladekabel mit deinem Telefon verbinden:

  1. Verbinde den USB-C-Anschluss (A) deines Howler mit dem linken Anschluss (B) des Adapters.
  2. Verbinde das Ladekabel mit dem rechten Anschluss (C).
  3. Stecke das Kabel (D) des Adapters in dein Telefon.

6. Dateien übertragen

Das Übertragen Ihrer Aufnahmen von der microSD-Karte im Howler auf Ihr Telefon oder Ihren Laptop kann auf zwei Arten erfolgen:

  1. Entnehmen Sie die microSD-Karte und legen Sie sie in den SD-Kartenleser Ihres Computers ein.
  2. Verbinden Sie Ihren Howler direkt mit Ihrem Telefon oder Laptop über ein USB-C-Kabel.
    Verbinden Sie dazu Ihren Howler und das Gerät mit einem USB-C-Kabel, schalten Sie es ein und stellen Sie den Modusschalter (B) auf STREAM/TRANSFER. Ihr Howler wird dann auf Ihrem Gerät als externer Speicher angezeigt und Sie können Ihre Aufnahmen in der Dateien-App durchsuchen.

    Für die Verbindung des Howler mit einem Smartphone über ein USB-C-Kabel haben wir zwei Schritt-für-Schritt-Anleitungen:
Zu Android wechseln Auf iPhone übertragen

Haben Sie noch Fragen?

Kannst du die Antwort, die du suchst, nicht finden? Stelle deine Fragen über das Formular oder schreib uns eine Nachricht in den sozialen Medien!