¡Envío gratuito a todo el mundo en todos los pedidos de Howler!

Manual

Todo lo que necesitas saber sobre tu Howler. Cómo configurarlo, iniciar una grabación o un livestream y transferir archivos.

Contenido

1. Conexión de audio

  1. Conecta la salida REC de tu mezclador/dispositivo directamente a los conectores RCA IN (A) de tu Howler.
  2. (Opcional) ¿No tienes disponible una salida REC dedicada en tu mezclador? Sólo tienes que conectar cualquier salida de sonido de tu mezclador/dispositivo (por ejemplo, la salida Master o Booth) a los conectores RCA IN (A) de tu Howler. A continuación, conecta los conectores RCA OUT (B) de Howler a los altavoces o al sistema de megafonía.

2. Grabación con Howler

  1. Inserta tu tarjeta microSD (A)*. Pueden pasar hasta 10 segundos antes de que se inicialice tu tarjeta microSD tras insertarla/encender Howler.
  2. Elige el formato de grabación, .MP3 o .WAV mediante el conmutador de modo (B).
    • WAV es de mayor calidad, pero el tamaño del archivo es mayor, con un máximo de ~3,5 horas de grabación (=~4 GB de tamaño de archivo). Creará una nueva grabación automáticamente si la tarjeta SD está formateada en FAT32.
    • MP3 permite un máximo de ~40 horas de grabación por tamaño de archivo (FAT32), y no hay límites de duración de grabación en exFAT.
  3. ¡Estás listo para grabar tu obra maestra musical! Pulsa RECORD (C), que es el botón grande de arriba, y empieza tu actuación. Para parar y guardar la grabación pulsa de nuevo RECORD (C).

Si utilizas tu propia tarjeta microSD, no suministrada por nosotros, asegúrate de que cumple los siguientes requisitos:
– Formateada en FAT32
– Clase 10, UHS-I (U1)
– Las tarjetas de clase A2 no funcionan
– Las tarjetas de las líneas ‘Ultra’ y ‘Pro’ de SanDisk no no funcionan
– La mejor experiencia la tenemos con tarjetas de 16 GB y 32 GB de marcas de gama baja/media (por ejemplo, Samsung, Kingston) con espec: clase 10, UHS-1 (U1), V10, A1
Si compras/compraste una tarjeta SD a través de nuestro Kickstarter/tienda web, nosotros la formateamos correctamente.

Te recomendamos encarecidamente que adquieras una tarjeta de 16 GB o 32 GB, ya que funcionan nada más sacarla de la caja y no implican reformateos que puedan salir mal.

Si sigues optando por una tarjeta SD de 64 GB+, reformatea a FAT32. Para volver a formatear las tarjetas de 64 GB+ a FAT32 es posible que tengas que instalar un software de terceros en Windows. Utiliza un tamaño de clúster/unidad de asignación de 32kb si te lo piden. Tenemos buena experiencia con este programa de Windows. Para usuarios de macOS: utiliza la aplicación Utilidad de Discos ya instalada en tu mac y utiliza «MS-DOS (FAT)» como tipo de formato. El resultado será el formato FAT32.

Si sigues teniendo problemas después de formatear la tarjeta SD según las especificaciones anteriores, rellena el formulario de contacto que aparece al final de esta página describiendo tu problema y la tarjeta SD que estás utilizando.

2.1 Secuencia de inicio

Al iniciar Howler, el indicador de BATERÍA se enciende y, tras unos segundos, el botón GRABAR puede parpadear rápidamente unas cuantas veces, indicando que está inicializando la tarjeta microSD. Después de esto, Howler está lista para grabar.

2.2 Comportamiento adecuado en el registro

Howler está grabando correctamente cuando el botón RECORD parpadea constantemente y el indicador LEVEL parpadea en verde. Consulta los Indicadores de BATERÍA y NIVEL para más información.

Si el botón GRABAR deja de parpadear poco después de pulsarlo, hay algún problema con la tarjeta microSD o ésta está llena.

3. Livestreaming/filmación con Howler

¿Quieres utilizar tu Howler para un livestream, para una grabación de vídeo o como interfaz de audio?

  1. Sólo tienes que conectar un smartphone o un ordenador al puerto USB-C (A) de tu Howler con un cable USB.*
  2. Coloca el conmutador de modo (B) en STREAM/TRANSFERENCIA. Tu Howler será reconocido ahora por tu smartphone o dispositivo informático como una fuente de audio externa. Puedes seleccionarlo en tu plataforma de streaming favorita para iniciar tu livestream. Tu dispositivo móvil debería tomar automáticamente Howler como entrada de audio al iniciar una aplicación de retransmisión en directo o una aplicación de cámara.

* Los usuarios de iPhone con puerto Lightning necesitan un adaptador de cámara USB de Apple, o nuestro Pack Lightning, para poder conectar dispositivos USB externos como Howler. Los teléfonos/dispositivos con puerto USB-C sólo necesitan un cable USB-C para conectarse. Asegúrate de que el cable USB-C admite la transferencia de datos. Si quieres cargar tu teléfono mientras utilizas tu Howler, puedes utilizar nuestro Pack USB-C.

Consulta también nuestra guía sobre audio profesional para retransmisiones de DJ para obtener consejos y trucos sobre cómo sacar el máximo partido a tus retransmisiones en directo.

4. Indicadores de batería y nivel

Si el indicador de NIVEL parpadea en rojo, significa que el volumen es demasiado alto. Baja el volumen de la fuente de sonido para evitar recortes en la grabación.

Lee nuestro post sobre cómo conseguir grabaciones limpias y sin distorsión para obtener información más detallada sobre el volumen de grabación.

Cuando Howler está encendido, el indicador de BATERÍA es azul cuando no se está cargando, rojo cuando se está cargando y verde si está totalmente cargada. Howler puede grabar unas 30 horas con la batería llena.

  • El indicador de BATERÍA parpadea en azul y rojo cuando te queda aproximadamente 1 hora de grabación. No podrás iniciar nuevas grabaciones hasta que conectes un cargador.
  • El indicador BATERÍA parpadea rápidamente en rojo cuando la batería está totalmente agotada. Howler guarda automáticamente el archivo en la tarjeta micro SD justo antes de agotarse. Te recomendamos que cargues Howler mientras grabas para estar seguro.

Si el botón GRABAR deja de parpadear poco después de pulsarlo, hay algún problema con la tarjeta microSD o ésta está llena.

5. Uso del dongle

Si quieres mantener tu teléfono cargado mientras utilizas tu Howler, te tenemos cubierto. Con el dongle puedes conectar tanto tu Howler como un cable de carga a tu teléfono:

  1. HowlerConecta el puerto puerto USB-C (A) al puerto izquierdo (B) del dongle.
  2. Conecta el cable del cargador al puerto derecho (C).
  3. Enchufa el cable del dongle (D) en tu teléfono.

6. Transferencia de archivos

Transferir tus grabaciones desde la tarjeta microSD de la Howler a tu teléfono u ordenador portátil puede hacerse de dos formas. Puedes conectarla mediante un cable USB-C o puedes extraer la tarjeta microSD y colocarla en un lector de tarjetas SD.

Para conectar la Howler mediante un cable USB-C a un teléfono tenemos dos guías paso a paso:

¿Tienes alguna pregunta?

¿No encuentras la respuesta que buscas? Haz tus preguntas a través del formulario o envíanos un DM en las redes sociales.

O envíanos un DM en las redes sociales